-
1 zastrzyk
m (G zastrzyku) Med. injection; shot pot.- zastrzyk podskórny/domięśniowy/dożylny a hypodermic/an intramuscular/an intravenous injection- zastrzyk insuliny an injection of insulin- zrobić komuś zastrzyk to give sb an injection,■ zastrzyk gotówki a cash injection- zastrzyk nowej energii a shot in the arm pot.* * *injection, shot; (przen) boost, a shot in the arm* * *mi1. (= iniekcja) injection, hypodermic; zastrzyk domięśniowy intramuscular injection; zastrzyk dożylny intravenous injection; zastrzyk z trucizną ( metoda egzekucji) lethal injection; dostać zastrzyk get an injection; zrobić komuś zastrzyk give sb an injection, inject sb.2. ( jednorazowe wsparcie) infusion; zastrzyk energii tonic, shot in the arm; zastrzyk adrenaliny a rush of adrenaline; niespodziewany zastrzyk finansowy melon.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zastrzyk
-
2 zastrzyk zastrzy·k
-
3 zastrzyk
robić komuś \zastrzyk jdm eine Spritze gebendostać \zastrzyk eine Spritze bekommen -
4 gotów|ka
f sgt cash- płynna gotówka ready cash- żywa gotówka hard cash- gotówka od ręki cash on the nail pot.- gotówka przy zamówieniu cash with order- przepływ/napływ/wypływ gotówki cash flow/inflow/outflow- nieoczekiwany przypływ gotówki a windfall- zastrzyk gotówki a cash injection- nie mieć gotówki to be out of cash- zamienić coś na gotówkę to cas sth- płacić gotówką to pay (in) cash- płatne gotówką przy odbiorze paid cash on delivery- za gotówkę for cash- sto tysięcy złotych w gotówce one hundred thousand zlotys in cashThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gotów|ka
-
5 Finanzspritze
(a. hum im privaten Bereich) zastrzyk m gotówki -
6 Geldspritze
Geldspritze <-, -n> fzastrzyk m pieniężny [o gotówki]
См. также в других словарях:
zastrzyk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wprowadzenie do ustroju roztworu leku lub środka diagnostycznego dożylnie, domięśniowo lub podskórnie za pomocą strzykawki z igłą;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zastrzyk — m III, D. u, N. zastrzykkiem; lm M. i «wprowadzenie, wstrzyknięcie do organizmu za pomocą strzykawki określonej ilości roztworu leku drogą pozajelitową, dożylnie, domięśniowo lub podskórnie; iniekcja; także: wstrzykiwana dawka leku» Zastrzyk… … Słownik języka polskiego
